Für mich als Heilpraktiker und Mensch ist es ein Herzenswunsch, dass alle Menschen ausreichend zu essen bekommen. Deshalb möchte ich foodsharing.de unterstützen. In meiner täglichen Arbeit erlebe ich, wie sehr Gesundheit und Lebensqualität mit den Ressourcen verknüpft sind, die uns die Natur schenkt. Essen ist so viel mehr als bloße Nahrungsaufnahme – es ist eine Verbindung zur Erde, ein Moment der Achtsamkeit und oft auch ein Weg, sich selbst etwas Gutes zu tun. Deshalb schmerzt es mich, zu sehen, wie viele wertvolle Lebensmittel bei uns täglich im Müll landen, obwohl sie noch frisch und voller Nährstoffe sind.
Foodsharing ist für mich eine wunderbare Initiative, die Menschen zusammenbringt und ein Bewusstsein dafür schafft, wie kostbar unsere Nahrungsmittel sind. Jeder gerettete Apfel, jedes geteilte Brotstück steht für einen kleinen Schritt hin zu einem bewussteren Umgang mit der Natur und unseren Ressourcen. Diese Idee liegt mir besonders am Herzen, weil sie uns hilft, nicht nur für uns selbst, sondern auch für unsere Umwelt Verantwortung zu übernehmen.
Ich glaube fest daran, dass Gesundheit nicht nur im Körper beginnt, sondern auch im Geist und im Herzen. Indem ich für foodsharing.de werbe, hoffe ich, anderen zu zeigen, wie wir gemeinsam ein Stück Gesundheit für uns und unseren Planeten bewahren können. Es ist ein Weg, Achtsamkeit zu fördern, Lebensmittel zu wertschätzen und den eigenen ökologischen Fußabdruck zu verkleinern. Jeder, der sich an dieser Bewegung beteiligt, trägt dazu bei, etwas Wertvolles zu bewahren – und das erfüllt mich mit tiefer Freude und Dankbarkeit.
Deshalb setze ich mich für foodsharing.de ein und lade andere herzlich ein, sich dieser Mission anzuschließen. Es ist mehr als ein Projekt für mich, es ist eine Herzensangelegenheit, die uns alle ein Stück näher zu einer gesünderen und achtsameren Welt bringen kann.
Wo gibt’s kostenlose Lebensmittel?
„Foodsharing e.V.“ rettet ehrenamtlich jene Lebensmittel, die nach Ladenschluss bzw. wegen kleiner Mängel weggeworfen würden, und teilt diese dann mit vielen anderen Menschen zum freien Verzehr.
Installiere die App von
…und scanne diesen QR-code:
Wähle einen „Essenskorb in Deiner Nähe“ auf der Karte, klicke ihn an, und erfahre, was und wieviel angeboten wird. Kontaktiere den Anbieter, und vereinbare Abholort und -zeit.
Vielleicht hat sich schon vor Dir jemand erfolgreich beworben, und dieser Essenkorb ist schon vergeben. Probiere es einfach beim nächsten Mal, oder bei einem anderen „Essenskorb“, bis es dann klappt.
Sei bitte stets pünktlich vor Ort, und bring stabile, geeignete Taschen für die beschriebenen Waren mit, um sie sicher nach Hause zu bringen. Manche Sachen können mitunter groß und schwer sein!
Übrigens: Auf der Karte findest du auch sog. Abgabestellen (früher auch „Fairteiler“ genannt): Das sind z.B. öffentliche Regale oder Kühlschränke, an denen du Lebensmittel kostenfrei abholen, oder ggf. auch selbst vorbeibringen kannst. Noch viel mehr Infos findest Du jederzeit auf der Seite „foodsharing.de“
Bitte pass gut mit auf: Du bekommst hier Lebensmittel gratis, aber:
Prüfe bitte jedes Lebensmittel sorgfältig mit Auge, Nase und Mund auf Genießbarkeit! Manches wurde ausgesondert, eben weil es nicht mehr geeignet ist. Dann muss es wirklich in den Müll.
Und nun: Viel Erfolg und – guten Appetit!
here can I find free food?
‘Foodsharing e.V.’ rescues food on a voluntary basis that would be thrown away after closing time or due to minor defects and then shares it with many other people for free consumption.
Install the app from
…and scan this QR-code:
Select a ‘food basket near you’ on the map, click on it, and find out what and how much is on offer. Contact the provider and arrange a pick-up time and place.
Perhaps someone has already successfully applied before you and this food basket is already taken. Just try it next time, or with another ‘food basket’, until it works out.
Please always arrive on time and bring sturdy, labelled bags for the goods described so that you can take them home safely. Some things can be big and heavy!
By the way: On the map you will also find so-called drop-off points (formerly also called ‘Fairteiler’): These are, for example, public shelves or fridges where you can pick up food free of charge or, if necessary, bring it by yourself. You can find much more information at any time on the website ‘foodsharing.de’
Please take good care: You can get food for free here, but:
Please check every food item carefully with your eyes, nose and mouth to make sure it is edible! Some food has been discarded because it is no longer suitable. Then it really has to go in the bin.
And now: Have a good meal!
Где я могу найти бесплатную еду?
«Foodsharing e.V.» на добровольной основе спасает продукты, которые были бы выброшены после закрытия или из-за мелких дефектов, а затем делится ими с другими людьми для бесплатного потребления.
Установите приложение с сайта
…и отсканируйте этот QR-код:
Выберите на карте «Продуктовую корзину рядом с вами», нажмите на нее и узнайте, что и в каком количестве предлагается. Свяжитесь с поставщиком и сразу же договоритесь о времени и месте сбора.
Может оказаться, что кто-то уже успешно подал заявку до вас и корзина уже занята. Попробуйте сделать это в следующий раз или с другой «продуктовой корзиной», пока не получится.
Пожалуйста, приходите вовремя и приносите с собой прочные, промаркированные сумки или что-то подобное для описанных товаров, чтобы вы могли безопасно забрать их домой. Некоторые вещи могут быть большими и тяжелыми!
Кстати: На карте вы также найдете так называемые «Fairteiler»: это, например, общественные полки или холодильники, где вы можете бесплатно взять еду или, при необходимости, принести ее самостоятельно. Более подробную информацию вы в любое время можете найти на сайте «foodsharing.de».
Пожалуйста, будьте осторожны: Вы можете получить здесь еду бесплатно, но:
Пожалуйста, тщательно проверяйте каждый продукт глазами, носом и ртом, чтобы убедиться, что он съедобен! Некоторые продукты выбрасываются, потому что они больше не годятся. Тогда ее действительно придется выбросить в мусорное ведро.
А теперь: Удачи и приятного аппетита!
Къде мога да намеря безплатна храна?
„Foodsharing e.V.“ спасява доброволно храна, която би била изхвърлена след края на работното време или поради малки дефекти, и след това я споделя с много други хора за безплатна консумация.
Инсталирайте приложението от
…и сканирайте този QR код:
Изберете на картата „Кошница за храна близо до вас“, кликнете върху нея и разберете какво и колко се предлага. Свържете се с доставчика и веднага уговорете време и място за взимане.
Възможно е някой да е кандидатствал успешно преди вас и кошницата с храна вече да е заета. Просто опитайте следващия път или с друга „кошница с храна“, докато се получи.
Моля, бъдете там навреме и носете здрави, етикетирани торби или подобни за описаните стоки, за да можете да ги отнесете безопасно вкъщи. Някои неща могат да бъдат големи и тежки!
Между другото: На картата ще намерите и така наречените „Fairteiler“: Това са например обществени рафтове или хладилници, откъдето можете да вземете безплатно храна или, ако е необходимо, да я донесете сами. Много повече информация можете да намерите по всяко време на уебсайта „foodsharing.de“
Моля, грижете се за себе си: Тук можете да получите храна безплатно, но:
Моля, проверявайте внимателно всеки хранителен продукт с очите, носа и устата си, за да се уверите, че е годен за консумация! Някои храни са били изхвърлени, защото вече не са подходящи. Тогава тя наистина трябва да отиде в кошчето за боклук.
А сега: Успех и добър апетит!
Où trouver de la nourriture gratuite?
« Foodsharing e.V. » sauve bénévolement des aliments qui seraient jetés après la fermeture des magasins ou en raison de petits défauts, et les partage ensuite avec de nombreuses autres personnes pour qu’elles puissent les consommer librement.
Installe l’application de
… et scanne ce code QR:
Choisis un «panier repas près de chez toi» sur la carte, clique dessus et découvre ce qui est proposé et en quelle quantité. Contacte le fournisseur et fixe immédiatement le lieu et l’heure d’enlèvement.
Il se peut que quelqu’un ait déjà postulé avant toi et que le panier-repas ait déjà été attribué. Essaie simplement la prochaine fois, ou un autre « panier-repas », jusqu’à ce que cela fonctionne.
Sois à l’heure sur place et apporte des sacs robustes et solides pour les marchandises décrites, afin de les ramener en toute sécurité à la maison. Certains objets peuvent être volumineux et lourds !
D’ailleurs, tu trouveras également sur la carte des points de dépôt (autrefois appelés « Fairteiler ») : Il s’agit par exemple d’étagères ou de réfrigérateurs publics où tu peux récupérer gratuitement des aliments ou, le cas échéant, les apporter toi-même. Tu trouveras encore plus d’informations sur le site « foodsharing.de ».
Prends bien soin de toi: Tu reçois ici des aliments gratuitement, mais:
Vérifie soigneusement la comestibilité de chaque aliment avec tes yeux, ton nez et ta bouche ! Certains aliments ont été éliminés parce qu’ils n’étaient plus adaptés. Dans ce cas, il faut vraiment le jeter à la poubelle.
Et maintenant: bonne chance et bon appétit!
Де я можу знайти безкоштовну їжу?
«Foodsharing e.V.» на добровільних засадах рятує їжу, яку викидають після закриття або через незначні дефекти, а потім ділиться нею з багатьма іншими людьми для безкоштовного споживання.
Встановіть додаток з
… та відскануйте цей QR-код:
Оберіть на карті «продуктовий кошик поблизу вас», натисніть на нього та дізнайтеся, що і скільки пропонується. Зв’яжіться з постачальником і відразу ж домовтеся про час і місце доставки.
Можливо, хтось уже успішно подав заявку до вас, і продуктовий кошик вже забрали. Просто спробуйте наступного разу або з іншим «продуктовим кошиком», поки не вийде.
Будь ласка, приходьте вчасно і приносьте міцні, промарковані пакети або щось подібне для описаних товарів, щоб ви могли безпечно забрати їх додому. Деякі речі можуть бути великими і важкими!
До речі: на карті ви також знайдете так звані пункти здачі речей (раніше їх ще називали «Fairteiler»): Це, наприклад, громадські полиці або холодильники, де ви можете забрати їжу безкоштовно або, якщо потрібно, принести її самостійно. На сайті «foodsharing.de» ви можете знайти набагато більше інформації в будь-який час.
Будь ласка, будьте обережні: Тут ви можете отримати їжу безкоштовно, але:
Будь ласка, ретельно перевіряйте кожну їжу очима, носом і ротом, щоб переконатися, що вона їстівна! Деяка їжа була викинута, тому що вона більше не придатна. Тоді її дійсно потрібно викинути у смітник.
А зараз: Удачі та смачного!
Nerede ücretsiz yiyecek bulabilirim?
“Foodsharing e.V.”, kapanış saatinden sonra veya küçük kusurlar nedeniyle çöpe atılacak yiyecekleri gönüllü olarak kurtarır ve daha sonra ücretsiz tüketim için diğer birçok insanla paylaşır.
Uygulamayı şu adresten yükleyin
…ve bu QR kodunu tarayın:
Haritada “yakınınızdaki yemek sepetini” seçin, üzerine tıklayın ve nelerin ve ne kadar sunulduğunu öğrenin. Tedarikçiyle iletişime geçin ve hemen bir teslim alma zamanı ve yeri ayarlayın.
Sizden önce birileri başvurmuş ve yiyecek sepeti çoktan alınmış olabilir. İşler yoluna girene kadar bir dahaki sefere veya başka bir “yemek sepeti” ile deneyin.
Lütfen zamanında orada olun ve tarif edilen ürünler için sağlam, etiketli çantalar veya benzerlerini getirin, böylece onları güvenli bir şekilde eve götürebilirsiniz. Bazı şeyler büyük ve ağır olabilir!
Bu arada: Haritada bırakma noktaları (eskiden “Fairteiler” olarak da adlandırılırdı) da bulacaksınız: Bunlar, örneğin, yiyecekleri ücretsiz olarak alabileceğiniz veya gerekirse kendiniz getirebileceğiniz halka açık raflar veya buzdolaplarıdır. “foodsharing.de” web sitesinde her zaman çok daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Lütfen iyi bakın: Burada ücretsiz yiyecek alabilirsiniz, ancak:
Yenilebilir olduğundan emin olmak için lütfen her yiyecek maddesini gözlerinizle, burnunuzla ve ağzınızla dikkatlice kontrol edin! Bazı yiyecekler artık uygun olmadığı için atılmıştır. O zaman gerçekten çöpe gitmesi gerekiyor.
Ve şimdi: İyi şanslar ve afiyet olsun!
Gdzie mogę znaleźć darmowe jedzenie?
„Foodsharing e.V.” dobrowolnie ratuje żywność, która zostałaby wyrzucona po zamknięciu lub z powodu drobnych wad, a następnie dzieli się nią z wieloma innymi osobami w celu bezpłatnej konsumpcji.
Zainstaluj aplikację z
… i zeskanuj ten kod QR:
Wybierz „koszyk żywności w pobliżu” na mapie, kliknij na niego i dowiedz się, co i ile jest w ofercie. Skontaktuj się z dostawcą i od razu ustal czas i miejsce odbioru.
Może się okazać, że ktoś zgłosił się przed Tobą i kosz z żywnością jest już zajęty. Spróbuj następnym razem lub z innym „koszem żywności”, aż się uda.
Prosimy o przybycie na czas i przyniesienie wytrzymałych, oznakowanych toreb lub podobnych do opisanych towarów, aby można je było bezpiecznie zabrać do domu. Niektóre rzeczy mogą być duże i ciężkie!
Przy okazji: Na mapie znajdziesz również tak zwane punkty odbioru (dawniej nazywane również „Fairteiler”): Są to na przykład publiczne półki lub lodówki, w których można bezpłatnie odebrać żywność lub, w razie potrzeby, przynieść ją samodzielnie. Więcej informacji można w każdej chwili znaleźć na stronie internetowej „foodsharing.de”
Prosimy o ostrożność: Można tu otrzymać jedzenie za darmo, ale:
Prosimy o dokładne sprawdzenie każdego produktu spożywczego oczami, nosem i ustami, aby upewnić się, że jest jadalny! Niektóre produkty zostały wyrzucone, ponieważ nie nadają się już do spożycia. Wtedy naprawdę musi trafić do kosza.
A teraz: powodzenia i smacznego!
ين يمكنني العثور على طعام مجاني؟
يقوم تطبيق ”Foodsharing e.V.“ بإنقاذ الطعام على أساس تطوعي الذي يتم التخلص منه بعد وقت الإغلاق أو بسبب عيوب بسيطة ثم يشاركه مع العديد من الأشخاص الآخرين للاستهلاك المجاني.
… وامسح رمز الاستجابة السريعة هذا
قم بتثبيت التطبيق من
قد يكون شخص ما قد نجح بالفعل في التقديم قبلك وتم أخذ سلة الطعام بالفعل. فقط حاول في المرة القادمة أو مع ”سلة طعام“ أخرى حتى ينجح الأمر.
يُرجى التواجد في الوقت المحدد وإحضار أكياس متينة ذات ملصقات أو ما شابه للبضائع الموصوفة حتى تتمكن من أخذها إلى المنزل بأمان. قد تكون بعض الأشياء كبيرة وثقيلة!
بالمناسبة: ستجد على الخريطة أيضًا ما يسمى بنقاط التسليم أو ”Fairteiler“: وهي على سبيل المثال رفوف أو ثلاجات عامة حيث يمكنك استلام الطعام مجانًا أو إحضاره بنفسك إذا لزم الأمر. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات في أي وقت على الموقع الإلكتروني ”Foodsharing.de“
من فضلك اعتنِ بنفسك: يمكنك الحصول على الطعام مجاناً هنا، ولكن:
يرجى فحص كل صنف من الطعام بعناية بعينيك وأنفك وفمك للتأكد من أنه صالح للأكل! تم التخلص من بعض الأطعمة لأنها لم تعد صالحة للأكل. إذاً يجب أن توضع في سلة المهملات.
والآن: حظاً موفقاً وشهية طيبة!